Галина Чванина (kazanocheka) wrote,
Галина Чванина
kazanocheka

Categories:

Музыкальное путешествие на фуникулёре (песня Funiculi Funicula)




André Rieu - Funiculi Funicula

Фуникулёр (фр. funiculaire, произв. от лат. funiculus — верёвка, канат) — рельсовое транспортное средство с канатной тягой для перевозки людей или грузов в вагонах на небольшое расстояние по крутой трассе, в горах например.

funicular-de-artxanda.jpg
Фуникулер «Артксанда» в Бильбао

Технически фуникулёр не имеет ничего общего с поездами и паровозами (ну разве что рельсы и цепь вагончиков или один большой вагон), и если это железная дорога, то кабельная или канатная.

mountlowe-04.jpg
Фуникулер на г. Ай-Петри

B840B9C6-D59A-4F9A-8E7D-04FC409D411A.jpg
Гора Флёйен и фуникулёр (Норвегия)

IMG_8533.jpg

DSC09705.jpg
Карловарский фуникулёр «Диана»

Наиболее распространена схема фуникулёра с двумя немоторными вагонами, жёстко соединёнными канатом, перекинутым через шкив. Шкив и вращающий его стационарный двигатель расположены на верхней станции фуникулёра

IMG_6358.jpg
Фуникулер «Артксанда» в Бильбао

Фуникулёры обычно имеют только две станции (верхнюю и нижнюю). В этом случае вагон движется по трассе без остановки от начала до конца. При наличии у фуникулёра промежуточных станций остановка вагончика у промежуточной станции может быть предусмотрена графиком движения (Пражский фуникулёр) либо делаться по дополнительной заявке пассажиров (Карловарский фуникулёр «Диана»).

1867_praha-v-iyune-03.jpg
Пражский фуникулёр

RozhlednaDiana-lanovka.jpg
Карловарский фуникулёр «Диана»

funicular3-maly.jpg


Вместо одиночных вагонов могут курсировать составы из вагонов, как, например, в Стамбульском фуникулёре «Кабаташ-Таксим».

scale_2400.webp
Маршрут Стамбульского фуникулёра «Кабаташ-Таксим». Находясь на станции Кабаташ в фуникулере, на самом деле, вы находитесь на 10 метров ниже уровня моря.

scale_12007bec3b976f929896.webp
Подземный фуникулер Кармелит, Израиль

Есть даже примеры подземных фуникулеров (Кармелит в Хайфе и Тюнель в Стамбуле, а также линия фуникулёра между станциями Куробэ-Ко и Куробэ-Дайра (Куробе, Япония)

maxresdefault023420bef938d839.jpg
Куробе, Япония

KurobekoStation2.jpg
Куробе, Япония

original.jpg
Куробе, Япония


Про фаникулёр даже написана песня, ставшая очень известной и популярной во всем мире.
Песня была сочинена в ознаменование открытия первого фуникулёра на вулкане Везувий.

2021-01-04_14-03-13.png
Извержение Везувия

Funiculм funiculа — неаполитанская песня, написанная итальянским журналистом Пеппино Турко и положенная на музыку композитором Луиджи Денца в 1880году.

DZX052DWkAEDR64.jpg6ad34c84c536cef150576016f5291402--sheet-music-crossword.jpg

Тогда же, в 1880году, к кратеру Везувия был торжественно открыт Фуникулёр, но популярностью в это время он не пользовался, так как большинство туристов, взбирающихся на Везувий, предпочитали пешие прогулки по склонам вулкана. Вскоре владельцы фуникулёра начали нести убытки.

Die_Gartenlaube_1874_b_519.jpg

2021-01-04_14-02-44.png

2021-01-04_13-56-11.png

949865.jpg

22386650123.jpg

Funicolare_vesuviana-001-1.jpg

Тогда решили заказать песню, которая послужила бы рекламой для фуникулёра.
Выход песни пришёлся как раз и на начало бурного расцвета неаполитанской песни, отличающейся необычайной экспрессией, выразительностью и мелодичностью.
Таким образом песня Funiculм funiculа быстро получила известность, а фуникулёр начал приносить прибыль, но до сегодняшних дней по-видимому не сохранился.

vesuvio_x1000_1.jpg
(пеший тур на Везувий)

30051622105628.jpg

85574_original.jpg
Вид с Везувия

Современные итальянские фуникулеры всё-таки существуют:

scale_1200-1f0eecf311d58f92b.webp
Итальянский фуникулёр Хальзов

unnamed6200722eeeed2f58.jpg

Funicolare2.jpg
Монте Кантине Италия

3-funicolare-monteca.jpg

funikuler-iz-goroda-komo-v-derevnyu-brunate.jpg
Фуникулер Комо-Брунате (Озеро Комо в Италии, Милан )

Песня Funiculм funiculа исполнялась, в частности, АннойГерман, Беньямино Джильи, МариоЛанца, ЛучаноПаваротти, Муслимом Магомаевым (в русском переводе название песни "На качелях).

Первые куплеты текста:
2021-01-04_12-56-56.png

И маленький концерт:




1995 Pavarotti, Luciano - Funiculi , funiculà




Funiculi, Funicula Vincent Niclo & Choir of the Red Guard Choir
Военный ансамбль, который под названием Red Guard Choir («Хор Красной гвардии») давно стал одним из немногих успешных российских экспортных музыкальных продуктов

Еще одно армейское исполнение:



Girls Und Panzer - AMV - Anzio - Funiculì Funiculà

Девочки все же должны оставаться девочками:



Funiculi Funicula. Denza - Aleksandra Spicberga, Miks Akots




LIMBOTHEQUE - Culiculá (Funiculì, Funiculà)

Еще один джазовый вариант:



Mr. Jazzek - Funiculi Funicula (feat. Felipe Céspedes)

Будем современны и толерантны



Funiculi Funicula by Luigi Denza

Назад, на вокзал, в народ!



Funiculì, Funiculà - Flashmob Wien Hauptbahnhof

Мелодию песни использовали РихардШтраус (финал симфонической фантазии «ИзИталии»), НиколайРимский-Корсаков («Неаполитанская песня» для оркестра).



https://lyricstranslate.com/ru/funiculì-funic...никулёр-фуникули-фуникула.html
https://wiki2.org/ru/Funiculм,_Funiculа
https://wiki2.org/ru/Фуникулёр

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments