Галина Чванина (kazanocheka) wrote,
Галина Чванина
kazanocheka

Categories:

Немецкий фотограф в России

Немецкий фотограф Франк Херфорт всем сердцем полюбил Россию и живет здесь вот уже 13 лет. В интервью ZDF он рассказывает, чем его покорила эта страна, где больше «странных людей» — в Москве или Берлине — и что для россиян, как ему кажется, важнее всего в жизни.

2020-06-02_21-54-59.png

2020-06-02_21-55-28.png

2020-06-02_21-56-40.png

2020-06-02_21-54-16.png

2020-06-02_21-53-51.png

2020-06-02_22-12-35.png

2020-06-02_22-11-50.png

2020-06-02_22-13-35.png

2020-06-02_22-14-38.png

2020-06-02_22-02-30.png

2020-06-02_22-03-48.png

2020-06-02_22-20-44.png

2020-06-02_21-57-12.png

2020-06-02_22-21-13.png

2020-06-02_22-00-18.png



2020-06-02_21-57-45.png

2020-06-02_22-16-58.png

2020-06-02_22-08-58.png

2020-06-02_22-09-30.png

2020-06-02_22-20-17.png

2020-06-02_21-59-41.png

Фотограф Франк Херфорт (Frank Herfort) знает Россию так, как мало кто из немцев. Он живет там уже 13 лет, изъездил эту страну, как говорится, вдоль и поперек. В интервью нашему телеканалу он рассказал о своей второй родине.

https://mail.yandex.ru/?uid=116075328#inbox
ZDF: Вы с 2007 года живете в Москве, но по работе регулярно бываете и в Берлине. Где вам чаще приходится видеть «странных людей» на бытовом уровне?

Франк Херфорт: Пожалуй, в Москве больше настоящих гедонистов, которым приходится сражаться с суровыми жизненными условиями, но при этом находить поистине особые пути. В Берлине это, скорее «странные люди», живущие в люксовых условиях, — художники, «ботаники» и хипстеры, которые стремятся показать окружающим свою крутизну. В России же я нахожу повседневную жизнь многих людей «странной».

— Что привело вас в Россию — и заставило остаться там?

— Будучи уроженцем бывшей ГДР, я вообще-то хотел познакомиться с Западом, учился в Гамбурге и собирался писать дипломную работу в Лондоне. Но я несколько раз побывал в Москве, а также в Сибири и постепенно привязался к России.

И тогда я решил взять другую тему диплома и отправился писать его в Москву — и в итоге моя работа удостоилась целого ряда призов. По заказу одного журнала я через некоторое время опять поехал в Москву и вдруг подумал: «А ведь здесь хорошо!» В итоге я стал работать в России, и мне везде были рады. А через работу в Москве я нашел и свое личное счастье.
— Многие немцы составляют представление о России в первую очередь по политике Владимира Путина. Насколько свободно вам работается там?

— У меня ни разу не возникало ощущения, что меня кто-то ограничивает в работе, хотя я сотрудничаю и с международными изданиями. Однажды мы по заказу журнала Stern отправились в Чечню. Нам понадобилось великое множество аккредитаций от российского МВД, и за нами определенно наблюдали, но никто ни разу не помешал нам в работе. Но должен также сказать, что я в целом мало затрагиваю политические темы.

— Свои впечатления о поездках по России вы публикуете в фотоальбоме «Русские сказки» (Russian Fairy Tales). Сколько в этих фотографиях сказки, а сколько реальности?

— Думаю, между российской реальностью и сказкой вполне можно провести параллели. На мой взгляд, в этой стране и в ее людях есть какая-то магия. В любом случае Россия — это нечто намного большее, чем Путин, газ, нефть, олигархи, конфликты в Крыму и Сирии и стереотипы о водке. В своих фотографиях я показываю повседневную жизнь, но также стараюсь несколько выделять те или иные сцены световыми эффектами.

— Каковы ваши главные впечатления о российском обществе?

— Русских объединяет то, что у них на первом месте стоит семья. Семья для них важнее всего. Многие представляют себе русских угрюмыми людьми, но я вижу их здесь совсем другими: открытыми, веселыми и гостеприимными.

Конечно, есть серьезные контрасты в обществе, различия между бедными и богатыми, между городом и сельской местностью. Иногда можно буквально на пару километров отъехать от московского гламура, и возникает ощущение, будто очутился в каком-то другом мире.

Марсель Буркхардт (Marcel Burkhardt)
https://frankherfort.com/gallery/russianfairytales/

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments