Галина Чванина (kazanocheka) wrote,
Галина Чванина
kazanocheka

Category:

Пауло Коэльо

Иллюстрации украинского художника Владислава Ерко к книгам Пауло Коэльо
Сказочные иллюстрации В.Ерко

— В рисунках к книгам Коэльо много таинственного и загадочного, какая у вас была концепция, когда вы работали над ними?

— У меня нет никогда никакой концепции. Всю жизнь мне сопутствуют беспорядок и бардак. Я никогда не рисую эскизов, не делаю макетов. Например, начинаю рисовать с 17-ой по счету из 20-ти иллюстраций, потому что я ее «увидел» или она мне приснились. Бывает, что приснится уже готовая книга. Потом я хожу с этими ощущениями и уверенностью, что мне все-таки удастся все зафиксировать и воспроизвести на бумаге. Но сон, как всегда, испаряется, и иллюстрации рисуются, как бог на душу положит. Иногда книжка словно «вылетает» легко и с огромным удовольствием, а для меня это самое главное.




Дудук. Вечная любовь

Художник Владислав Ерко

Художник Владислав Ерко

Художник Владислав Ерко

Художник Владислав Ерко

Художник Владислав Ерко

Художник Владислав Ерко

Художник Владислав Ерко

Художник Владислав Ерко

Художник Владислав Ерко

Художник Владислав Ерко

Художник Владислав Ерко

Художник Владислав Ерко

Художник Владислав Ерко

Художник Владислав Ерко

Художник Владислав Ерко

Художник Владислав Ерко

Художник Владислав Ерко

Художник Владислав Ерко

Художник Владислав Ерко

Художник Владислав Ерко

Художник Владислав Ерко

Художник Владислав Ерко

Художник Владислав Ерко

Художник Владислав Ерко

Художник Владислав Ерко

Художник Владислав Ерко

Художник Владислав Ерко

Художник Владислав Ерко

Художник Владислав Ерко

Художник Владислав Ерко

Художник Владислав Ерко

Художник Владислав Ерко

Художник Владислав Ерко

Художник Владислав Ерко

Художник Владислав Ерко

Художник Владислав Ерко

Художник Владислав Ерко

Художник Владислав Ерко


Из интервью:
— Владислав, а как складывалось с оформлением вами книг Паоло Коэльо и Ричардом Бахом, эти книги в 2000-е годы создали невероятный бум в продажах!

— Тогда я сотрудничал с киевским издательством «София». До этого «Алхимик» Коэльо с треском провалился в каком-то питерском издательстве, и они за копейки продали права «Софии». Я уговорил директора Юру Смирнова издать роман с десятком иллюстраций, и удивительным образом книжка продалась просто мгновенно. После такого успеха я проиллюстрировал другие его произведения.

— Говорят, что сам Паоло Коэльо был в восторге от ваших рисунков! А что вы думаете о творчестве этого писателя?

— Если говорить об изданиях, точно не знаю, но подозреваю, что «София» — единственное издательство, которое вообще издавало Коэльо с иллюстрациями. Думаю, успех во многом обеспечил и замечательный перевод Саши Богдановского, московского переводчика, который, по мнению тех, кто читал Коэльо в оригинале, превратил довольно обычный текст в замечательное высокохудожественное повествование. Несомненно, книги Коэльо — феномен, огромное число людей, не склонных к чтению вообще, проглотили эти повести-притчи. Возможно, читатели Коэльо когда-нибудь придут к Борхесу или Сарамаго…

https://fotki.yandex.ru/next/users/ivanpobeda/album/62936/view/201763?page=139
http://yablor.ru/blogs/hudojnik-vladislav-erko-illyustracii-k-knigam-paul/740011
http://karhu53.livejournal.com/9829037.html

Серия сообщений "Мой взгляд. Очень книжное":
Мой взгляд. Очень книжное
Часть 1 - Новогодняя сказка "Щелкунчик" в иллюстрациях Дагмар Берковой
Часть 2 - Такая разная Красная Шапочка
...
Часть 38 - Маленький принц, Снежная королева и другие
Часть 39 - HAMLET
Часть 40 - Пауло Коэльо

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments