Галина Чванина (kazanocheka) wrote,
Галина Чванина
kazanocheka

Categories:

По набережной реки Магаданки - 2

Автор - izogradinka. Это цитата этого сообщения
По набережной реки Магаданки - 2

   Продолжим нашу прогулку по набережной реки Магаданки.

4878453_magadana_234 (700x525, 310Kb)

А заодно подумаем, откуда произошло название областного центра и реки. 

4878453_magadana_235 (700x525, 330Kb)

Версий много. Их выдвигали этнографы, лингвисты, географы, геологи, историки.

4878453_magadana_236 (700x525, 352Kb)

Все согласились, что «Магадан»  искаженное эвенское слово. Приведу разные версии, в чем-то они очень похожи.

4878453_magadana_241 (700x525, 339Kb)

Версия происхождения слова «Магадан» как искаженного эвенского «монодан» или «монадан»  жилище из валежника. «Мона-ли» или «монга-ли» означает плавник, валежник». «Монадан»  жилище из валежника.

4878453_magadana_240 (700x525, 281Kb)

Вероятно, трансформация слова «монгодан»  «монгадан» привела к появлению названия «Магадан».

4878453_magadana_242 (700x525, 314Kb)

Принесенное морскими прибоями, паводковыми водами сухое дерево или палку, где палка  «монг» по-эвенски. Если палок много, куча, то это звучит как «монгани».

4878453_magadana_246 (700x525, 246Kb)

Так как в эвенской грамматике есть суффикс «дан», который переводится как применение, использование вещи, предмета, животного человеком с определенной целью, то «магадан» означает использование в своих интересах сухого дерева, палки.

4878453_magadana_247s (700x525, 244Kb)

Когда эвены подходят к воде, то проводят ритуальный праздник Благодарения, поклонения природе. Во время приношения даров реке, морю они говорили: «Мо-годан», то есть «пусть берет вода», в надежде на то, что море даст им много рыбы, морского зверя и сил.

4878453_magadana_248 (700x525, 234Kb)

Песня эвенки Е. М. Боковой посвящена городу:

4878453_magadana_249 (700x525, 246Kb)

У подножья лысых гор,
Где Охотское море 
волнами играет,

4878453_magadana_256 (700x525, 274Kb)

Там вырос красивый 
каменный город.

4878453_magadana_258s (700x525, 248Kb)

Давно здесь кочевали эвены,
В море молоко выливали.

4878453_magadana_259s (700x525, 310Kb)

«Мо-гадан», – они говорили,
Гадая про будущую жизнь.

4878453_magadana_260s (700x525, 284Kb)

То гаданье правдой стало,
Светлая жизнь сюда пришла.

4878453_magadana_261t (700x525, 61Kb)

«Мо-гадан» – слова заклинанья
Теперь имя красивое Магадан.

4878453_magadana_262s (700x525, 267Kb)

Городом дружбы назван
Город мерзлой земли 
 Магадан.

4878453_magadana_264t (700x525, 60Kb)

Есть еще одна красивая версия. Когда-то в устье реки Магаданки проживал с женой и детьми бедный оленевод Магда. Долина реки служила для кочующих эвенов-оленеводов летним пастбищем.

4878453_magadana_265 (700x525, 289Kb)

Место удобное: корма вдоволь, морской ветер смягчает жару, отгоняет гнус и оводов. Эвены ловили рыбу примитивным орудием  шестом с загнутым гвоздем на конце, промышляли морского зверя нерпу. Здесь же на берегу молодые парни присматривали невест.

4878453_magadana_267 (700x525, 259Kb)

Семья Магды питалась рыбой, морским зверем, она обменивала нерпичий жир на оленье мясо, подошвы для торбасов. 

4878453_magadana_269 (700x525, 334Kb)

Зимой мимо проезжали жители поселков Ола, Армань, Тауйск, называя территорию, где проживала семья Магды, по-разному: Магда, Магдыга, Магдага…

4878453_magadana_270 (700x525, 290Kb)

Были попытки дать городу другое имя. В 1931 году пленум Нагаевского рабочего поссовета принял постановление: «Назвать город Северосталинском».

4878453_magadana_271 (700x525, 298Kb)

А делегаты съезда Советов Колымы в 1934 году выступили с предложением переименовать его в Эвенград.

4878453_magadana_273 (700x525, 273Kb)

Интересно, что первым ребятишкам, родившимся здесь в 1930  1932 годах, давали имена: Эвенна, Снежана, Михаил, Северина…

4878453_magadana_277 (700x525, 305Kb)

Поэт Виктор Урин нашел другое объяснение топониму: «Магадан  магом дан, что означает волшебно даренный город».

4878453_magadana_279 (700x525, 293Kb)

Еще одна версия этого топонима: слово «мыс» по-эвенски звучит как «мэнгден», видимо, это оно дало название поселку и позже областному центру  Магадану, расположенному вблизи морского берега.

4878453_magadana_280 (700x525, 354Kb)

Итак, город могли назвать по-другому. Но жизнь распорядилась иначе. Жители города знают прошлое, уважают исторические традиции, это и есть цивилизованный подход к памяти.

4878453_magadana_282 (700x525, 234Kb)

Материал взят из многочисленных источников. Фотографии собственные.

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments