Галина Чванина (kazanocheka) wrote,
Галина Чванина
kazanocheka

Categories:

Поль Мориа по-русски

4 марта мир отмечал 95-летие французского композитора и дирижёра Поля Мориа (фр. Paul Mauriat; 4 марта 1925, Марсель — 3 ноября 2006, Перпиньян).
Его творчество ценят и любят уже несколько поколений людей в разных странах.
Поль Мориа - один из немногих современных композиторов, который сумел объединить в музыке разные стили.
В 1965 году Мориа создал свой гранд-оркестр («Оркестр Поля Мориа»), с которым долгие годы записывал инструментальные версии популярных песен, делал обработки классической музыки.

В Москву Поль Мориа приезжал трижды — в 1967 году как аккомпаниатор Мирей Матьё, в 1978 и 1983 году — уже с гастролями своего оркестра. Гастроли проходили в Москве, Ленинграде и Казани.
Он видел, какой неподдельный интерес вызывает у советских зрителей французская эстрада. А ещё Полю безумно понравились питерские белые ночи, а зимнюю Москву он называл удивительно красивой сказкой.

a6627d45cf16be2343dcbdb83556b2a6.jpg
1978, Ирен и Поль Мориа в Москве

Еще в год создания оркестра (1965) Мориа записал пластинку с двенадцатью русскими мелодиями Russie de toujours (с фр. — «Вечная Россия»), переизданную во многих странах на компакт-диске под названием The Russian album (с англ. — «Русский альбом»).

Альбом Поля Мориа «Вечная Россия»




Plaine ma plaine - Paul Mauriat (Полюшко-поле)




Les Yeux Noirs (Очи черные)




Kalinka




Paul Mauriat - Katioucha (1965)




Les Bateliers De La Volga (Эй ухнем)




Les Deux Guitares (Цыганочка)




Paul Mauriat - Le Sarafan Rouge («Уральская рябинушка» )




Le Temps Du Muguet (Подмосковные вечера)




Le cocher de la troika (Ямщик не гони лошадей)




Evening bells (Вечерний звон)




Stenka Razine




Bublitschki

Мелодии Поля Мориа на советском ТВ
В СССР музыка в исполнении оркестра Поля Мориа часто звучала на радио и телевидении. Настолько часто, что заставки любимых передач стали знаковыми для телезрителей.




Yesterday (Прогноз погоды «Время»)




Un étranger sur la terre (Прогноз погоды «Время»)




Paul Mauriat - Pardonne-Moi Ce Caprice D'enfant («В мире животных»)




Paul Mauriat - Alouette («Кинопанорама»)




Toccata (Прогноз погоды «Время»)


https://stories-of-success.ru/polya-moria

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe

  • О платках. Синий платочек

    Наверное нет ничего более женственного, чем шаль, уютно накинутая на плечи, или легкий платочек, изящно обвивающий тонкую шейку. Для нас, русских,…

  • Как учили и учились в старину на Руси.

    Автор - Буала. Это цитата этого сообщения Как учили и учились в старину на Руси. Соблазн "заглянуть" в прошлое и собственными…

  • В Старой Ладоге. ч. 3.

    Автор - izogradinka. Это цитата этого сообщения В Старой Ладоге. ч. 3. История Старой Ладоги насчитывает более 1260 лет. Сейчас это…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments