Галина Чванина (kazanocheka) wrote,
Галина Чванина
kazanocheka

Categories:

Ninotchka

Ninotchka по-русски читается очень просто - Ниночка. Но произносится на иностранном по-другому -
"НинОчка". Слово "ночка", имеющее смысл весело проведенного ночного времени отсылает и к комедийному жанру, в котором снят голливудский фильм 1939 г., носящий название Ninotchka.
Фильм конечно старого "Золотого века" Голливуда и далеко не всем будет интересен.

Но чем же всё-таки знаменит этот фильм. Ниночка- последняя и, кстати, любимая роль Греты Гарбо- шведской голливудской дивы 30-х.
Как известно, она в 36 лет на пике блестящей карьеры Грета Гарбо, одна из самых ярких звезд Голливуда, внезапно и безо всяких видимых причин оставила кино. И не только кино – весь мир. Под вымышленным именем «мисс Гарриетт Браун» она укрылась в гостиничных апартаментах в Нью-Йорке, чтобы навсегда превратиться в призрак, легенду, миф.

36 рано? Рано! В фильме Грета Гарбо выглядит потрясающе! При-том что её роль Ниночки - молодой женщины - советского комиссара, революционерки и героя гражданской войны - сержанта Красной Армии, мобилизованной оттуда по ранению...
Роль кстати совсем не комедийная, т.е. не карикатурная, очень достойно и естественно сыгранная (в меру представлений о советских комиссарах).
В Ниночку сразу влюбляется и главный герой, и зрители - все симпатии на стороне этой излишне сдержанной и строгой особы, которая умеет так искренне заразительно смеяться и буквально расцветает на глазах, которая столь несчастна, что конечно больше многих (по крайней мере больше русской княгини-эмигрантки, Ниночкиного антипода) заслуживает большую любовь.

2019-11-30_17-52-39.png

В общем Ниночка (как любая русская душечка) удивительно хороша в любых нарядах, тем более что Товарищ женщина(с) Грета Гарбо - умопомрачительная красавица.

2019-11-30_15-49-37.png

Уолтер Хилл снимая "Красную жару" 1988 посоветовал Арнольду Шварценеггеру быть как Ниночка.

2019-11-30_15-54-35.png
2019-11-30_15-55-07.png

Итак, суть фильма вкратце:
В Париж по заданию партии прибывают посланцы Страны Советов, чтобы выгодно продать национализированные (конфискованные у аристократии) драгоценности и на вырученные деньги купить оружие и продукты. Неожиданно выясняется, что часть бриллиантов принадлежала до революции великой княгине Сване, которая посылает своего юриста и любовника графа Леона д’Алгу (Мелвин Даглас) — уладить дела с "красными". Леон знакомит советских послов с прелестями капиталистической жизни, они быстро поддаются искушению и, вместо того, чтобы выполнять задание, предаются развлечениям.
Тогда Советы откомандировывают в Париж партработницу Нину Якушову (Грета Гарбо) с поручением довести дело до конца и вернуть на родину троих бездельников. Узнав об этом, Леон решает соблазнить "комиссаршу"... Поначалу Ниночка тверда и несгибаема в своём противостоянии Леону и парижским соблазнам, а тем временем граф влюбляется в неё...

2019-11-30_16-05-33.png
2019-11-30_16-17-09.png

Не будем судить по законам 1939 года нашу заблудшую овечку Ниночку и голливудских сценаристов комедии фильма "Ninotchka". Скажем только, что не смотря на несуразицы в его сценарии, фильм насыщен умным и тонким юмором. Это ведь комедийный фильм и он вышел в прокат со слоганом Гарбо смеётся!
В подтверждение, фразы из фильма, которые могли бы стать у нас крылатыми.
(Фильм - то не был показан в СССР, 1939 год всё-таки).

2019-11-30_16-42-49.png

-Господа, вы не ответили на мое предложение!
-Какое предложение?
-Я предложил вам пообедать!

-я мало думаю о еде. Я думаю о будущем трудового народа!
-Но это тоже вопрос еды!

2019-11-30_17-49-49.png

-работа- это социальная несправедливость!

Народ нельзя кормить побуждениями!

Товарищи, вы должно быть много курили! (с современным подтекстом)

2019-11-30_16-15-30.png
(сценка на Эйфелевой башне)

-Я ищу Эйфелеву башню!
-Боже мой, что, она опять потерялась?

-вы можете мне сказать, какова масса фундамента, и на какой он глубине?
-можете не волноваться, она не упадет!

2019-11-30_17-03-21.png
(Сценка в Парижском кафе)

-дайте пожалуйста ваш палец?
-зачем вам мой палец?
-невежливо показывать своим!

2019-11-30_16-19-54.png

-Скажите, этот подход вас ко мне типичен для местной морали?
-именно этот подход сделал Париж Парижем!

2019-11-30_16-20-38.png

-Что вы делаете для человечества?
-Для человечества-ничего, но вот для его женской половины кое-что делаю



-Что вы за девушка такая?
-Крошечная спица в огромном колесе эволюции
-Вы самая восхитительная спица, которую я встречал!

История про шляпку, всё-таки купленную красным комиссаром
2019-11-30_17-00-43.png
2019-11-30_17-17-02.png
2019-11-30_17-18-13.png
2019-11-30_17-19-10.png
2019-11-30_17-21-44.png
2019-11-30_17-25-05.png
2019-11-30_17-26-11.png

-Сейчас полночь, одна стрелка часов встретила другую стрелку-они целуются!

2019-11-30_16-52-46.png
О моя варварская НинОчка!

2019-11-30_18-14-03.png

-Ты представляешь белую Россию, я-Красную!
-Давай представлять самих себя!

2019-11-30_17-31-22.png


2019-11-30_17-56-13.png

-Мне всегда было чуть-чуть обидно, что зимой ласточки улетают от нас к капиталистам!
У нас есть высокие идеалы, а у них есть климат.

2019-11-30_17-38-31.png

Если бы это платье гуляло по бульварам Парижа само по себе, я пошел бы за ним и догнав, сказал бы: "Постой, очаровательное платье! Познакомься с НинОчкой, ибо вы созданы друг для друга!"

2019-11-30_17-44-46.png

2019-11-30_17-47-38.png

Влюбленные всего мира, объединяйтесь!





В 1940 году фильм «Ниночка» получил четыре номинации на получение премии «Оскар» — лучший фильм, лучшая актриса (Грета Гарбо), лучшая оригинальная история и лучший сценарий (сценаристом выступил Билли Уайлдер). Внесён в Национальный реестр классических фильмов.

2019-11-30_17-09-18.png
2019-11-30_17-10-18.png
Сцены смеха, редкие как для Ниночки, так и для самой Греты Гарбо

Ниночка - не единственная русская роль Греты Гарбо. Вероятно иностранный, немного сумрачный образ шведской дивы в понимании американцев хорошо подходил для выражения загадочной русской души .
Грета Гарбо играла Анну Каренину (фильм Анна Каренина 1935 г. и фильм Любовь 1927 г.) и русскую балерину (фильм «Гранд-отель»1932 г.)

2019-11-30_18-24-20.png

«Я хочу побыть одна» (фраза, звучавшая в разных вариациях в фильмах Гарбо и неизменно с ней ассоциирующаяся.


https://ru.wikipedia.org/wiki/Гарбо,_Грета

Серия сообщений "Мой взгляд. Любовное":
Часть 1 - Роман в чужом письме
Часть 2 - Ава Гарднер и Фрэнк Синатра
...
Часть 36 - Роза-Мимоза
Часть 37 - Серенады-услады
Часть 38 - Ninotchka

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments