Галина Чванина (kazanocheka) wrote,
Галина Чванина
kazanocheka

Category:

Дом-Музей Пастернака в Переделкино

Накануне 130-летия русского поэта, писателя и переводчика Бориса Леонидовича Пастернака, которое будет отмечаться на следующий год, предлагаю небольшое путешествие в Мемориальный музей Бориса Пастернака, расположенный на бывшей даче писателя в Переделкине

1537645783177156800.jpg
(29 января [10 февраля] 1890 года, Москва — 30 мая 1960 года, Переделкино, Московская область)


Истинный genius loci, дом, как место памяти, музей Бориса Пастернака расположен в бывшем писательском посёлке Переделкино. Здесь, помимо Пастернака проживали Корней Чуковский, Александр Фадеев, Николай Леонов, Александр Афиногенов и другие известные люди - цвет советской и русской культуры.
Стены дома хранят память о талантливых людях, о верности и предательстве, о счастье и горе и, безусловно, о явленной в слове любви к этому хрупкому и прекрасному миру.

2019-02-12_23-04-09.png

Судьба дачи могла кончиться трагично. В то время дачи не наследовались. В 1980 году умер Станислав НЕЙГАУЗ, младший сын жены Пастернака Зинаиды Николаевны от первого брака, и дальнейшее наследование стало невозможным. Пять с половиной лет дача стояла пустой, потому что после Пастернака ее никто не решался занять. В 1984-м суд передал здание Чингизу Айтматову, однако писатель отказался от дома в память о Пастернаке. Осенью 1984 года суд вынес решение о насильственном освобождении дачи для нового жильца, все вещи предполагалось выбросить.

Тем не менее, вещи в музее подлинные. Даже создается впечатление, что они оставались в этом доме неизменно со дня смерти Пастернака. На самом же деле, интерьер восстанавливался по сохранившимся фотографиям.
Вещи возвращались сюда из разных мест. Они были сохранены родственниками, близкими, друзьями. Например, стол в гостиной помнит Пастернака еще мальчиком. Сначала он достался брату поэта, а потом попал в музейную экспозицию. Сам музей открылся к 100-летию поэта в 1990 году.
Директорами музея стали родственники писателя: сначала племянница Наталья Пастернак, а затем — внучка Елена.

755284664889780.jpg

0_c1c93_ed005399_orig.jpg

«Я живу на даче в Переделкине. Это недалеко от Москвы. Вместе со мною живет крохотный лилипут, мальчик с пальчик, которого зовут Бибигон», - помните из Корнея Иванович Чуковского? В наше время Переделкино стало еще ближе к Москве: столичные новостройки окружили его вплотную.
А с XVII века здесь располагалась деревушка Передельцы, последними владельцами которой были Самарины.
Почему Передельцы и Переделкино? Да просто здесь, на реке Сетуни, располагались судоремонтные верфи. Мастера переделывали обветшалые челны, а то и баржи…

0_c1c95_ae8682c7_orig.jpg

К началу ХХ века Переделкино приобрело славу райского уголка с целительным воздухом: ведь со всех сторон деревня окружена сосновыми лесами. В Переделкине основали туберкулезную лечебницу. В последний год XIX века здесь прошла железная дорога и появилась станция под названием «Шестнадцатая верста». Тогда-то и возник рядом с деревушкой дачный поселок «Переделкино».

Как-то, слушая иностранную передачу о Пастернаке (телеканал Нistory), вдруг резануло слух - Переделкино было названо то ли лагерем для советских писателей, то ли местом их ссылки. На полном серьезе. Причем озвучивал это немолодой русский эмигрант на чистом русском языке...

2019-02-13_01-30-39.png

В 1933 г. писатель А.М. Горький предложил выделить для писателей дачные участки неподалеку от столицы, построить домики, удобные для работы, и дом отдыха… Властям эта идея понравилась: опять же, злые языки утверждают, что компетентным органам просто легче было следить за литераторами, собранными на одном клочке земли. Горький выбрал для писательского дачного поселка живописное Переделкино. Очень скоро на государственные средства возвели полсотни двухэтажных дачных домов по немецким проектам. Дома получились изящные, с полукружиями окон, они живописно выглядели в переделкинских соснах. Был составлен и список заветный с фамилиями достойных. Пастернак в этом списке был.

563737_original-1.jpg

1505656487.jpg

Это именно то, о чем можно было мечтать всю жизнь. В отношении видов, приволья, удобства, спокойствия и хозяйственности, это именно то, что… настраивало поэтически. Такие, течением какой-нибудь реки растянутые по всему горизонту отлогости (в березовом лесу) с садами и деревянными домами с мезонинами... овеянное какой-то неземной и завидной прелестью поселение. И вдруг жизнь так повернулась, что на ее склоне я сам погрузился в тот, виденный из большой дали мягкий, многоговорящий колорит.
Борис Пастернак в письмах к отцу

Пастернак переехал в посёлок в 1936 году, однако первый выделенный писателю дом не подходил ему из-за излишней сырости. По этой причине в 1939-м он переехал в другое здание, находившееся на окраине посёлка.

565050_original.jpg

1505656490_1.jpg

В дом № 3 по улице Павленко Пастернак переехал в 1939 году. До Пастернака дачу занимал писатель Малышкин.
Надо сказать, что все дачи тогда числились на балансе Литфонда, а за писателями закреплялись права пожизненного пользования. После смерти «ответственного съемщика» дача по тогдашним правилам передавалась следующему «дачнику» из писательского же числа. Не стоит говорить о том, что в конце 30-х некоторые дачи естественной смерти своих жителей не дождались – дальше «по очереди» передавались дачи, оставшиеся после репрессированных писателей. Так освобождались дачи Пильняка, Киршона, Артема Веселого, Льва Каменева…
Пастернака не за что упрекнуть – писатель Александр Малышкин, автор повести «Падение Даира», репрессирован не был, а действительно умер в 1938 году.

0212122027068.jpg

0212122027067.jpg

На этой даче Пастернак прожил 21 год, с 1936 года до смерти в 1960 году, испытал и счастье, и беду, написал самые выдающиеся свои произведения. Вениамин Каверин утверждал, что Пастернак жил в Переделкино «так, как будто сам создал его по своему образу и подобию».
Переезд в писательский посёлок означал для поэта не только географическое перемещение, но и новую страницу в творчестве и жизни.

2019-02-12_23-04-0964210b61fe983b8d.png

Я дал разъехаться домашним,
Все близкие давно в разброде,
И одиночеством всегдашним
Полно все в сердце и природе.
И вот я здесь с тобой в сторожке.
В лесу безлюдно и пустынно.
Как в песне, стежки и дорожки
Позаросли наполовину.
Теперь на нас одних с печалью
Глядят бревенчатые стены.
Мы брать преград не обещали,
Мы будем гибнуть откровенно.
Мы сядем в час и встанем в третьем,
Я с книгою, ты с вышиваньем,
И на рассвете не заметим,
Как целоваться перестанем.
Еще пышней и бесшабашней
Шумите, осыпайтесь, листья,
И чашу горечи вчерашней
Сегодняшней тоской превысьте.

62_01.jpg

Манят эти места и сейчас - своей историчностью, энергетикой - высокие деревья, тень на участках, заросших по углам лопухами и ещё чем-то, дома, закрытые листвой, старые потемневшие заборы, кое-где даже слегка заваленные, и полное отсутствие грядок и всего того, что присуще нашим современным дачным участкам.

565893_original.jpg

Хороша дачная жизнь - с купанием в речке или на пруду, чаем с вареньем из прошлогодних запасов в начинающихся сумерках на террасе за круглым столом со скатертью и под абажуром с бахромой. И шумом электрички вдалеке на станции – «восьмичасовая прошла». И мошкарой над лампой. И соловьями в конце мая, и веткой распустившейся сирени. Переделкино гораздо больше, чем дачный поселок -это дух который восемь десятилетий формировались очень и очень талантливыми людьми.

1505656490_3.jpg

36a28109dc7f3a8632c4306852fc8e88.jpg107971131_931325_133322600201788_2094661854_n_BPasternak_w_Perdelkinofoto_von_Cornell_Capa1958.jpg

Лидия Чуковская, дочь Корея Ивановича писала: «…Лето. Я приехала из Ленинграда в Москву хлопотать за Митю. Такси в Переделкино, где никогда не была. Адрес: «Городок писателей, дача Чуковского – сначала шоссе, потом что-то такое направо, налево». В Городке таксист свернул не туда, запутался, приметы не совпадали – непредуказанное поле – и ни одного пешехода. Первый человек, который попался мне на глаза, стоял на корточках за дачным забором: коричневый, голый до пояса, весь обожженный солнцем; он полол гряды на пологом, пустом, выжженном солнцем участке. Шофер притормозил, и я через опущенное стекло спросила, где дача Чуковского. Он выпрямился, отряхивая землю с колен и ладоней, и, прежде чем объяснить нам дорогу, с таким жадным любопытством оглядел машину, шофера и меня, будто впервые в жизни увидал автомобиль, таксиста и женщину.
Гудя, объяснил. Потом бурно: «Вы, наверное, Лидия Корнеевна?» «Да», – сказала я.
Поблагодарив, я велела шоферу ехать и только тогда, когда мы уже снова пересекли шоссе, догадалась: «Это был Пастернак». Явление природы, первобытность»…»
Пастернак любил возиться на своем участке. Сажал что-то, хлопотал и был очень гармоничен в этом.

0_c1cab_dcedffcf_orig.jpg

1505656489_2.jpg

1505656490.jpg

1505656490_0.jpg

1505656490_2.jpg

«…Пастернак не был праздным, в природе он был деятельным. Я видел его в саду с лопатой, с засученными рукавами, вдохновенно копающим гряды, славящим языческое плодородье. Он был вписан в Переделкино, как знаменитая древняя церковь, как самаринский пруд, как сосны по дороге на станцию…» рассказывал поэт Виктор Боков, тоже переделкинский житель.

Я за работой земляной
С себя рубашку скину,
И в спину мне ударит зной
И обожжет, как глину.
Я стану где сильней припек,
И там, глаза зажмуря,
Покроюсь с головы до ног
Горшечною глазурью.
А ночь войдет в мой мезонин
И, высунувшись в сени,
Меня наполнит, как кувшин,
Водою и сиренью.

Б.Л. Пастернак, «Летний день»

561785_original.jpg

2744718602.jpg

По состоянию на 2018 год в доме полностью восстановлена прижизненная обстановка.
Комнаты на даче просторные. Домашняя обстановка была скромной, это только подчёркивало обилие воздуха и света.

563639_original-1.jpg
Кабинет писателя

1505656490_9.jpg

Центральной комнатой экспозиции является кабинет Пастернака, расположенный на втором этаже
Именно в этом кабинете в 1946 году было написано известное всем
Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела…

610x769_Quality97_650x820_Quality97_ad_50577930__w.jpg

0_c1ca3_f440b9c0_orig.jpg
Полки с домашней библиотекой, 2012 год

563172_original.jpg

800px-Peredelkino_60.jpg

023-PASTERNAK.jpg

В 1942 – 1943 году Борис Пастернак был в чистопольской эвакуации, но как только появилась возможность, вернулся в Переделкино.

Режим труда Пастернака совпадал с тем, как живет страна: шесть рабочих дней, с понедельника по субботу, он писал на втором этаже в своем кабинете.

77d5974b11016e30cd3cf9a3478f4adf.jpg

25e2b594c8f9f24ed0a0e5b0e81db33b.jpg

В воскресенье приезжали гости, а в субботу шла подготовка к их приему. Гости принимались в гостиной или летом на веранде. Именно веранда делает дом, похожим на корабль, плывущий вперед.

02121220271120.jpg

2019-02-12_23-08-24.png

Дача Пастернака стала местом, к которому стекались выдающиеся деятели искусств ХХ века. Туда приезжали молодые Евгений Евтушенко и Андрей Вознесенский. Белла Ахмадулина писала:
"Мне доводилось около бывать,но я чужда привычке современной налаживать контакт несоразмерный.в знакомстве быть и имя называть.По вечерам мне выпадала честь смотреть на дом и обращать молитву на дом, на палисадник, на малину –то имя я не смела произнесть".

Не забывали этот дом и старые знакомые. Здесь бывали Анна Ахматова, Нина Табидзе, Ариадна Эфрон. Помимо писателей наведывались артисты и музыканты. Генрих Нейгауз – старый друг Бориса Пастернака и первый муж Зинаиды Николаевны – любил играть на пастернаковском рояле.

slide_11.jpg

396061_20_i_022196a8be9e7b78148.jpg
С супругой Зинаидой Николаевной

2019-02-12_23-03-26.png
комната Зинаиды Пастернак

0_c1c9e_d478c8cc_orig.jpg

0_c1c9f_9734f42d_orig-1.jpg

0_c1ca0_ae1cf5a_orig.jpg

2019-02-12_23-10-44.png

2019-02-12_23-10-15.png

прекрасный рояль «Бехштейн» в комнате Зинаиды Пастернак, на котором играли выдающиеся пианисты, друзья поэта: Генрих и Станислав Нейгаузы, Святослав Рихтер, Мария Юдина.

2019-02-12_23-02-46.png

0_c1c9d_b787a69a_orig.jpg

02121220271221.jpg

0_c1ca6_6c22bd0e_orig.jpg
Окно столовой

image.jpg

562360_original.jpg

563287_original-1.jpg

Проживая в этом доме Пастернак написал циклы стихов «Переделкино», «На ранних поездах», «Земной простор», «Когда разгуляется…», а также занимался переводами драм Уильяма Шекспира и «Фауста» Иоганна Гёте, параллельно работал над «Доктором Живаго». Новость о присуждении ему Нобелевской премии также застала Пастернака в Переделкино.

0012-010.jpg

0_d40b2_c0100101_XXXL.jpg

1505656490_4.jpg

Одна из фотографий запечатлела небольшое застолье, когда 24 октября 1958 года Чуковский пришел в дом Пастернака с поздравлениями по поводу присуждения ему Нобелевской премии по литературе. Пастернак радостен и торжественен, хотя накануне к нему приходил его старый товарищ и сосед по участкам Константин Федин. Сановный Федин уговаривал Пастернака отказаться от премии.

0_c1ca9_d22ae63f_orig.jpg
место, где умер Борис Пастернак

1505656490_6.jpg

gallery_picture-1b842f6a-6986-43cc-94e4-77c7b52a0942.png

В Переделкине действуют, кажется, три музея – Пастернака, Чуковского и Окуджавы. И ещё галерея Евтушенко.
Неподалёку, ближе к станции - переделкинское мемориальное кладбище, церковь Преображения Господня.

1365739.jpg

Храм Преображения Господня. Чуть дальше – маленькая новодельная, но аккуратная церковка.
Родители Пастернака были иудеями. Няня же тайно окрестила мальчика в православном храме. «Мое православие — предмет тайны и вдохновения», — говорил Пастернак. Быть верующим в течение его жизни было сложно.
Переделкинский храм Спаса Преображения – один из немногих православных храмов, не закрывавшихся даже в самые «богоборческие» годы. Все переделкинские литераторы, не порывавшие связей с Православием, бывали в этом храме. При храме располагается и переделкинское кладбище, где покоятся Б.Л. Пастернак, К.И. Чуковский, А.А. Тарковский, Р.И. Рождественский…

VAS_2619.jpg
Похороны Бориса Пастернака в Переделкино

0039-026.jpg

Pasternak-57.png
Могила Бориса Пастернака на Переделкинском кладбище, скульптор Сарра Лебедева.


Фотографии с сайтов:
https://www.otzyv.ru/read.php?id=150688&v=210515220207
https://vladimirkrym.livejournal.com/3446028.html
https://odintsovo.info/news/?div_id=1&id=26418
https://kudamoscow.ru/place/dom-muzej-b-l-pasternaka/
https://bykovvg-1952.livejournal.com/359061.html
https://iz.ru/646827/gallery/dom-muzei-borisa-pasternaka#show-photo2=9
http://www.peredelkino-land.ru/pages/muzei_peredelkina/

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe

  • "Пленившись розой...". Роза "К Элизе"

    Автор - liudmila_leto. Это цитата этого сообщения "Пленившись розой...". Роза "К Элизе" К цветущей розе я приник, Тут чудо цвета, аромат.…

  • Острова Кузова и романтика. ч. 1.

    Автор - izogradinka. Это цитата этого сообщения Острова Кузова и романтика. ч. 1. Любое путешествие на Север всегда особенное. Поездка на…

  • Дорогами в Тмутаракань...

    Автор - Лулу_Прада. Это цитата этого сообщения Дорогами в Тмутаракань... «Где находится Тмутаракань?» Если кого-то нужно послать куда…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments