Галина Чванина (kazanocheka) wrote,
Галина Чванина
kazanocheka

Category:

"Взволнован мир весенним дуновеньем"

Автор - Liudmila5591. Это цитата этого сообщения
"Взволнован мир весенним дуновеньем"

Весенней музыки душа просит!

клюю (700x490, 142Kb)


И, пожалуй, без "Весенней" сонаты Л.В.Бетховена эта подборка будет невозможна!
Хотелось сначала написать об этой сонате, что вторая часть исполнялась при жизни автора в виде вокализа (да! пели!), что там немножко уже проглядывает будущий Шопен, а Скерцо потом спародировал Шуман, а финал - это.........

Но что-то уже и не хочется ничего лишнего писать: музыка гораздо интереснее сама всё рассказывает.
И исполнения - чудесные! И, как всегда, варианты!Не удержалась...

Л.ван Бетховен
Соната для скрипки и фортепиано N°5 op.24
" Весна"


Л.Коган и Э.Гилельс!



Allegro 0:00
Adagio molto espressivo 9:10
Allegro molto 14:30
Rondo. Allegro ma non troppo 15:38
Д.Ойстрах и Л.Оборин!



00:00 - Allegro
10:12 - Adagio molto espressivo
16:16 - Scherzo
17:34 - Rondo


клюю (700x490, 142Kb)

Ф.Шуберт - Ф.Лист
"Весенние упования"



исп.В.Софроницкий

клюю (700x490, 142Kb)


Известная пьеса норвежского композитора Кристиана Синдинга "Frühlingsrauschen" . Её чаще всего объявляют как "Шорохи весны" или "Шелест весны". И честно говоря, оба этих варианта совсем не подходят к этой бравурной музыке. Ведь в этой пьесе весна у Синдинга не шуршит и не шелестит! Она разливается ручьями! Кстати, один из возможных переводов - "журчание весны", но и он нехорош! Словарь предлагает даже "щебет", "чириканье" - а ведь и это всё не то!



Что происходит в природе, описанной в этой музыке? Разлив северных рек, таянье снегов, порывы свежего ветра! Может быть, всё же согласиться с теми редкими случаями, когда эту пьесу озаглавливают "Пробуждение весны" - да, это выходит не дословно, но зато куда ближе по смыслу...

клюю (700x490, 142Kb)

C.Рахманинов
"Весенние воды"





труба-Т. Докшицер,Ф-но - С.Солодовник
(очень люблю это исполнение!)

клюю (700x490, 142Kb)

И немного пошучу...
— Ты куда такая нарядная собралась?
— Да говорят весна пришла, пойду встречу.


весь текст с просторов Интернета

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments