June 17th, 2020

Париж в крылатых выражениях

"Мне в Париж по делу срочно" - почему советские люди с горькой усмешкой воспринимали эти слова из зарисовки Жванецкого "Трудности киношников", современному поколению нужно объяснять. Ведь тогда поездка в Париж была практически неосуществимой мечтой - среднестатистическому советскому человеку путь на запад был закрыт. А если вдруг и увидел сияющий град на холме - блистательный Париж, то больше уже ничего не надо в этой жизни.

2020-06-16_23-04-15.png
Камиль Писсарро Набережная
Для иллюстраций данного поста не случайно выбраны картины Писсарро - они содержат удивительное ощущение полета над городом, объем, воздушность, пространство

"Увидеть Париж и умереть" - эта знаменитая фраза принадлежит русскому писателю, публицисту Илье Эренбургу. Он также был переводчиком с французского языка, видимо поэтому и родилась эта крылатая фраза.
Collapse )