November 4th, 2016

Великое имя Владимир

В День народного единства, который отмечается сегодня по всей России, в центре российской столицы открывается памятник князю Владимиру, крестившему и объединившему Русь
Владимирами Россия богата во все времена. Владимирами внесен возможно наибольший вклад в нашу историю и культуру, поэтому хочется посвятить этот пост славному имени Владимр именно сегодня, в праздник.
Именины имени Владимир 28 (15) июля - Св. равно­апостольный великий князь Владимир, обративший Русь в христи­анство.
17 (4) октября - св. Владимир Ярославич, князь новгородский.

Влади́мир — мужское имя. Древнерусское имя Володимѣръ, церковнославянское Влади́мїръ— популярное русское мужское имя.
Первая часть имени происходит от церковнославянского владь «власть» (восходит к индоевропейской основе *wal- со значением «сила»); вторая родственна готскому -mērs «великий», древневерхненемецкому mâri «знаменитый» и другим германским корням того же значения. Нехарактерный для славянских имен компонент -мѣръ роднит имя Владимир с такими готскими именами, как Теодемир, Видимир, Валамир и т. п. Таким образом, имя Владимир имеет смешанное, славянско-германское происхождение.
В русском языке, согласно принципам народной этимологии, вторая часть имени (-мир) была переосмыслена под влиянием существительных миръ («спокойствие»), міръ («вселенная»), «мѣра» (мера, размеренность, упорядоченность), а всё имя, таким образом, стали понимать как означающее «владеющий миром», иногда переводят также и как «знатный властитель».

Перевод имени Владимир на разных языках имеет немного иное значение и звучит немного по-иному. На украинском языке переводится как Володимир [Володымыр], на белорусском языке: Уладзімір [Уладзимир], на польском языке: Wlodzimierz [Вуодзимеж], на чешском языке: Vladimir, на словацком языке: Vladimir, на сербском языке: Владимир, на болгарском языке: Владимир, на немецком языке: Waldemar, на датском языке: Valdemar. Вариант Вальдемар является уже заимствованием славянского имени в германские языки, на что указывает компонент -мар и наличие звонкого -д-, как и в славянском имени.
Имени Владимир соответствует парное женское имя - Владимира (Владмира). Оно очень редкое, употребляется лишь в Польше, Чехии, Болгарии, Сербии и на Украине.

Изначально «Владимир» («Володимер») было языческим именем. В дальнейшем, после Крещения Руси (988), её население постепенно перешло на христианские — древнееврейского, греческого и латинского происхождения — имена. Но имя «Владимир» сохранилось, так как князь Владимир Святославич крестил Русь, и его имя было канонизировано.

Владимир I Святославич (князь киевский, креститель Руси)
44-Князь-Владимир.-Под-вечным-небом.jpg
Сергей Ефошкин. Князь Владимир. Под вечным небом


В России равноапостольный князь Владимир считается небесным покровителем внутренних войск МВД, а в католических странах - заступником многодетных семейств и раскаявшихся убийц (поскольку князь Владимир жил до раскола христианской церкви (схизмы 1054), он почитается и католиками).

Владимир Красное Солнышко



Collapse )

ЭНЦИКЛОПЕДИЯ БЕЗАВТОМОБИЛЬНОЙ ЖИЗНИ В РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ

Автор - Liudmila5591. Это цитата этого сообщения
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ БЕЗАВТОМОБИЛЬНОЙ ЖИЗНИ В РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ

Автомобили на улицах городов давно стали не роскошью, а средством передвижения. И мы даже не задумываемся, как некоторое время назад люди перемещались из точки А в точку Б.



Например, как русские писатели обходились без автомобиля в XIX веке.

Энциклопедия русского безмоторного транспорта в литературе



Вот что писал Владимир Соллогуб в повести «Сережа»: «Вот мчится телега - буйная молодость русских дорог; вот переваливается бричка, как саратовский помещик после обеда; вот гордо выступает широкая карета, как какой-нибудь богатый откупщик; вот дормез, вот коляска, а за ними толстый купец-дилижанс, выпив четырнадцать чашек чаю на почтовом дворе».

Итак, начнем расшифровку.


Б — БРИЧКА


Том Уинанс. Русская тройка. 1847

Слово польского происхождения обозначает легкую повозку, зачастую без рессор, с открытым верхом. Главный параметр — невыносимый шум.

Согласно Льву Толстому, бричка подпрыгивает, у Шолохова она везде гремит или громыхает, а Серафимович пишет, что «за ней покатилось нетерпимо знойно-звенящее дребезжание». «Бричка запрыгала, затрещала по всем швам и со звоном понеслась вниз», — уточняет Арцыбашев. Давид Бурлюк, посвящая стихи некоей птичке с невыносимым голосом, сравнивает ее со старой разломанной бричкой. У Чехова она взвизгивает и звякает всеми своими частями. В общем, недаром именно на этот несолидный вид транспорта усаживает своего Чичикова Гоголь.

Collapse )