Галина Чванина (kazanocheka) wrote,
Галина Чванина
kazanocheka

Category:

История любви Тристана и Изольды

Средневековая легенда о любви юноши Тристана из Леонуа и королевы корнуэльской Изольды Белокурой относится к числу наиболее популярных сюжетов западноевропейской литературы. Возникнув у кельтов, легенда имела многочисленные литературные повторы, сначала на валлийском языке, затем на французском, в переработках с которого она вошла во все основные европейские литературы, не миновав и славянских.
Существовали немецкие версии истории Тристана и Изольды. Прежде всего обширный стихотворный роман Готфрида Страсбургского (ум. ок. 1215) /Gottfried von Straßburg на средневерхненемецком языке. Роман Готфрида Страсбургского "Тристан", написан в первой четверти XIII в., сохранился в нескольких рукописях.
Совсем утрачены ее ранние французские обработки. Французские стихотворные романы второй половины XII в. дошли также далеко не полностью.
В XV веке в Германии появилась "Удивительная и занимательная история о господине Тристане и прекрасной Изольде, дочери одного короля из Ирландии, о том, как они были счастливы друг с другом и каким печальным был конец этой любви". Первое издание этой немецкой "народной книги" вышло в 1484 г. Затем, по-видимому, книга неоднократно переиздавалась.

События легенды разворачивается вскоре после падения Римской империи. Главный романтический герой
Тристан. Имя Тристана происходит от французского слова triste — грустный. Тристан был именно таким, каким было имя Безрадостная участь сироты с раннего детства; печаль под тяжестью несчастий и скитаний; горька его смерть, завершившая череду отпущенных ему испытаний.
Тристан воспитывался в семье друга погибшего отца, лорда Маркома. Повзрослев, Тристан становится храбрым рыцарем, успешно сражающимся с армией ирландского короля. Едва не погибнув в одной из битв, Тристан случайно оказывается у ирландских берегов, где его находит, а затем и исцеляет дочь короля Изольда.
Между молодыми людьми, еще ничего не знающими друг о друге, вскоре зарождается настоящая любовь. Вернувшись домой, Тристан узнает, что ирландский король решил выдать свою дочь замуж за одного из британских лордов якобы для того, чтобы объединить эти государства. Будущим супругом Изольды должен стать победитель турнира. Защищая честь лорда Марка, Тристан побеждает в состязании. И только после этого он узнает, что его возлюбленная Изольда и есть та самая ирландская принцесса, которая теперь должна достаться его лучшему другу...

Тристан должен сам привести Изольду своему покровителю. Однако по пути в Корнуэльс корабль попадает в штиль, а служанка по ошибке дает Тристану и Изольде любовный напиток, который был предназначен для Изольды и Марка.Тристан и Изольда полюбили друг друга из-за того, что выпили любовный напиток, предназначенный совсем для иного случая – для первой брачной ночи короля Марка и королевы. Через магию Тристан и Изольда стали беспомощными жертвами судьбы и рабами вселившейся в них страсти.

Прибыв в Корнуэльс Изольда вышла замуж за Марка, но не смогла расстаться с Тристаном.
В конце концов король застает их вместе и выгоняет влюбленных из своих владений. Но вскоре он возвращает их.
Разрываясь между любовью и долгом Тристан пускается в дальние путешествия, женится. Но это не спасло его от тоски по любимой. В своих вечных скитаниях он получает ранение отравленной стрелой. Прослышав о беде, Изольда едет к любимому, но опаздывает. Увидев Тристана мертвым, Изольда умирает тоже. Соединенные магией любовного зелья, Тристан и Изольда не разлучаются даже после смерти.

ade64e2fa7f7.jpg
Дама, читающее стихотворение о "Тристане и Изольде" Картина из Замка Нойшвайнтайн

"Не желаете ли, добрые люди, послушать прекрасную повесть о любви и смерти? Это повесть о Тристане и королеве Изольде. Послушайте, как любили они друг друга к великой радости и к великой печали, как скончались в один и тот же день — он из-за нее, она из-за него. Такова была сила их любви."

Встреча
710527_1.jpg
Goddess of the Beginning - Fin'Amor

isolda6.jpg
"Тристан и Изольда" картина Замка Нойшвантайн Художник August Spiess

isolda3.jpg
"Тристан и Изольда" картина Замка Нойшвантайн Художник August Spiess

Frank-Bernard16001200.jpg
Frank Bernard Dicksee

0_fe9f7_4843cbc_XXXL.jpg
John William Waterhouse

boys_king_arthur_-_n._c._wyeth_-_p130[1].jpg
Тристан и Изольда. Художник Newell Convers Wyeth

john_william_waterhouse_gallery_10_large_27a.jpg
John William Waterhouse

1352554468-0156625-www.nevsepic.com.ua.jpg
Изольда —Бюсьер Гастон
Изольда, белокурая, юная и прекрасная кельтская принцесса, дочь короля Ирландии -

27152241142_b679df826f_b.jpg
Любовный напиток (Средневековая миниатюра)
Le Roman de Tristan. 1201-1300. Langue: Français. Vélin, miniatures. - lettres ornées, grotesques. Bibliothèque nationale de France, Français 776, f. 67r.

tristram-and-isolde-1916.jpg
John William Waterhouse

john_bandit_moshenik_vor_bmw.jpg
Duncan, John (1912) Tristan and Isolt

isolda2.jpg
"Тристан и Изольда" "Подача любовного напитка картина Замка Нойшвантайн Художник August Spiess

Измена
isolda5.jpg
"Тристан и Изольда" картина Замка Нойшвантайн Художник August Spiess

orig.jpg
Leighton Edmund Blair. Tristan and Isolde

27152337162_2ba249285e_o.jpg
Тристан и Изольда у фонтана, король Марк следит за ними из кустов, деталь панели ларца. Слоновая кость, Париж, 1340-1350. 6 см. Лувр / Tristan and Iseult at the fountain, King Mark spying upon them, detail from a casket panel. Ivory, Paris, 1340–1350. H. 6 cm. Louvre Museum. Accession number OA 10958. via

Благодаря своей хитрости и при помощи любовника Изольда успешно проходит, оправдавшись, суд Божий – ордалию раскаленным железом.
26623102633_bbf17744e2_b.jpg
Суд императора Оттона. Ордалия раскаленным железом. Фрагмент картины Дирка Баутса. Ок. 1471-1473 годов / Dirk Bouts. Justice of Emperor Otto III: Beheading of the Innocent Count and Ordeal by Fire. 1471-1475. 1820 x h3235 mm (without frame). Royal Museums of Fine Arts of Belgium, Brussels. Google Art Project: Source, zoom.

26622706833_d8c8295506_b.jpg

17336099151_35249e9b3c_k.jpg

Смерть от любви

Легенде о запретной любви Тристана и Изольды посвящены картины в спальне замка Нойшванштейн, находящемся в Альгое, в баварских Альпах. Только здесь свободным и счастливым ощущал себя "последний романтик Европы", баварский король Людвиг.

1447310987_64.jpg
Проект замка Нойшванштейн. Идеальный вид работы Кристиана Янка, 1869

isolda1.jpg
Именно в этой комнате Людвигу объявили о том, что он является душевнобольным и низложен.

isolda4 (1).jpg
"Смерть от любви" картина замка Нойшванштайн частьХудожник August Spiess

1396110606-tristrams-death.jpg
Marianne Stokes (1855-1927) - Tristram’s Death, 1902

фото-4.jpg
Rogelio de Egusquiza Tristan and Isolde (Death) (1910).





Эпилог истории о Тристане и Изольде. «Добрые люди, славные труверы былых времен Беруль и Томас, и Эйльгарт, и мейстер Готфрид сказывали эту повесть для всех тех, кто любил, не для других. Они шлют через меня вам привет, всем тем, кто томится и счастлив, кто обижен любовью и кто жаждет ее, кто радостен и кто тоскует, всем любящим. Пусть найдут они здесь утешение в непостоянстве и несправедливости, в досадах и невзгодах, во всех страданиях любви!»
Жозеф Бедье. «Роман о Тристане и Изольде»

http://talusha.3bb.ru/viewtopic.php?id=1748&sa...hUKEwjpx5Xerv7GAhVEjiwKHWXPBvk
http://www.liveinternet.ru/users/3370050/post143648056/
http://www.bibliotekar.ru/europa/15.htm
http://www.litmir.co/br/?b=250987&p=84
http://gorbutovich.livejournal.com/134815.html?thread=2999711

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments